| Versions |
 |
|
| Author |
Topic  |
|
guy55
France
4381 Posts |
Posted - 03 sept. 2006 : 17:06:31
|
A la lecture au fil du temps de différents posts, il m'a semblé intéressant d'écrire un petit article qui se veut à destination des moins avertis pour attirer leur attention sur une précaution souvent utile qui est la sauvegarde de notre cher PDA/PNA.Merci à l'équipe de GpsPassion et à Nicrun pour leur participation. Guy
PARTIE I - UNE SAUVEGARDE, POURQUOI FAIRE ET COMMENT ? INDEX : 1. Le contexte / 2. La sauvegarde, qu'est ce que c'est / 3. La sauvegarde, c'est aussi / 4. La sauvegarde, en résumé / 5. Les logiciels pour la sauvegarde / 6. La sauvegarde, par type d'appareil. / 7. Conclusion. - et Partie II - La Sauvegarde en images -> >> ICI <<
 Indtraduisible car en anglais, backup = sauvegarde...et s'éloigner ;-)
1. LE CONTEXTE
A réception de son appareil, il est souvent tentant de l'utiliser au plus vite et de se contenter d'un guide de démarrage rapide. On l'utilise régulièrement et l'on ne s'imagine pas avoir un jour la surprise de ne pas le voir redémarrer ou de l'abandonner quelques jours sans le recharger. On peut aussi légitimement penser qu'après quelques jours de non utilisation, tout est prévu pour qu'il redémarre et soit opérationnel dans l'instant. Hé bien, ce n'est pas toujours le cas, car même non utilisé, le système consomme de l'électricité et en quelques jours la batterie est à plat. Les conséquences varient selon les systèmes que l'on utilise. En effet, mise à part les nouveaux systèmes utilisant Windows Mobile 5, pour les autres c'est un redémarrage d'un système complètement réinitialisé comme si on venait de le sortir de son emballage.
Un autre cas de figure est, qu'après une première phase d'apprentissage dans son utilisation, on souhaite pouvoir ajouter des fonctions supplémentaires à ce bel outil et avec l'aide d'Internet, on installe de nouveaux programmes et/ou l'on modifie la configuration. Surprise, suite à une modification de la configuration ou l'installation d'un nouveau programme, plus rien ne fonctionne. Pas de panique. Il existe une procédure de réinitialisation, expliqué dans la documentation de l'appareil ( couramment appelé "Hard Reset" sur les forums) plus ou moins simple a exécuter selon les appareils, pour tout remettre à l'état d'origine comme lorsqu'il est sorti de son carton. L'inconvénient étant qu'il est nécessaire de ré installer le logiciel de navigation à partir des CD fournis. De même il faut réinstaller tous les logiciels que l'on avait éventuellement ajouté.
Cette opération de remise à l'état initial est donc une sécurité qui permet de repartir et de tout remettre en l'état en procédant de nouveau à toutes les installations des logiciels. Il est en effet tout a fait possible de se contenter de ce niveau de sécurité. Cependant il est nécessaire de disposer de son PC pour toutes les opérations de réinstallation et cela ne permet donc pas de remettre son système en état lorsque l'on est sur la route ou en vacance.
2. LA SAUVEGARDE, QU'EST CE QUE C'EST
L'objectif de la sauvegarde est de permettre par un procédé relativement simple de 'restauration' de disposer de la possibilité de remettre son équipement en état de fonctionner 'comme avant sa réinitialisation'.
Il est possible de réaliser une sauvegarde soit sur le PC soit sur la carte SD de l'appareil. Pour la sauvegarde sur PC, ActiveSync répond parfaitement et gratuitement à ce besoin sauf pour les PDA sous Windows mobile 5 pour lesquels il faudra envisager l'achat d'un logiciel de sauvegarde.
D'autres part, l'intérêt de la sauvegarde c'est aussi de pouvoir être utilisée quelque soit le lieu ou l'on se trouve et sans avoir son PC sous la main.
Pour ce faire, il existe des logiciels spécialement conçu pour faire ces sauvegardes et la restauration quand cela est nécessaire. Ces logiciels étaient souvent fournis en standard sur les PDA ancienne génération ( Windows 2003 se et précèdant ). Depuis l'apparition de Windows Mobile 5 ce n'est plus le cas et il faut désormais acheter le logiciel ( 15 à 30 € ) de même que pour les équipements de type SEM ( PNA ) si l'on souhaite disposer de cet outil.
Ce logiciel de sauvegarde ( Backup ) permet donc de réaliser une 'photo' à un instant donné des informations ( fichiers ) indispensables à la bonne reconstruction dans un état opérationnel de l'équipement qui a été réinitialisé. Il suffit donc que cette sauvegarde soit réalisée et stockée sur un support disponible en cas de nécessité telle que la carte SD. Lorsque le logiciel de sauvegarde est lui même un logiciel additionnel, il faudra veiller à ce qu'il permette de générer un fichier de sauvegarde sous forme d'un fichier exécutable. Pour la restauration, après la réinitialisation du système, il suffira, à l'aide de l'explorateur de fichiers Windows, d'aller rechercher ce fichier sur la carte SD et de l'exécuter en cliquant sur le nom du fichier.
A ce stade, la plupart des incidents sont couverts et il est possible de repartir facilement et en moins de 10 minutes avec son équipement parfaitement opérationnel. Ils nous reste à considérer quelques cas, plus rare, mais qui méritent néanmoins d'être abordés.
3. LA SAUVEGARDE, C'EST AUSSI
Se protéger au mieux contre des évènements plus exceptionnels mais qui peuvent nous mettre en difficulté.
Il faut aussi tenir compte des différents supports car selon la configuration de l'équipement, le logiciel de sauvegarde peut s'avérer insuffisant pour les cas extrêmes. En effet, le logiciel de sauvegarde gère principalement le contenu de la mémoire RAM qui est réinitialisé lors d'un 'hard reset' (remise en configuration initiale), mais ne s'occupe pas du contenu de la carte SD ou des fichiers stockés en mémoire résidente qui par nature ne sont pas perdus en cas de réinitialisation.
Il ne faut, cependant, pas les oublier car il est toujours possible que des fichiers soit altérés suite à des 'bugs' ou des erreurs de manipulation, de modification d'installation, voir des suppressions involontaires comme il est possible de le lire régulièrement sur les forums.
Cette sauvegarde là se gère, en principe, simplement à condition d'avoir son PC sous la main. Elle peut se réaliser la plus part du temps en copiant, à l'aide de l'explorateur de fichier de Windows sur le PC, le contenu de la Carte SD et de la mémoire résidente ( Flash disk ) dans un dossier du disque dur du PC.
En conséquence il est vivement recommandé de ne pas 'bricoler' sa configuration lorsque l'on est en déplacement sauf si l'on a été particulièrement prévoyant en disposant d'un double de la carte SD avec une copie de la 'Flash Disk'.
4. LA SAUVEGARDE, EN RESUME.
Pour une sauvegarde complète,
1) Faire une sauvegarde avec le logiciel de backup pour toute la 'mémoire active' sur la carte SD.
2) Copier le contenu de la mémoire résidente ( ex: /my flash disk ) et de la carte SD dans un dossier (répertoire) Windows sur le PC.
L'idéal pour se dépanner même en déplacement sera de disposer d'une carte SD de secours qui contiendra le contenu de la SD d'origine, le backup de la mémoire et le contenu de la mémoire résidente. Il serait toutefois surprenant que beaucoup soit allé jusqu'à ce niveau de sécurisation.
5. LES LOGICIELS POUR LA SAUVEGARDE ( Backup ).
Lorsque le logiciel n'est pas fourni en standard par le constructeur, il est possible d'acheter un de ces logiciel. Les plus connus sont Sprite Backup, SPB Backup et Backup Manager. Leur prix varie entre 15 et 30 € environs selon les versions et les éditeurs. Il faut s'assurer de choisir la version du logiciel qui correspond au système d'exploitation de l'équipement ( Windows 2002,Windows 2003, Windows 2003 se, Windows Mobile 5, Windows CE .NET 4.2.)
Pour les PNA sous Windows CE .NET, Backup Manager fait figure de favoris. Il est vrai que ni Sprite Backup ni SPB Backup ne montrent, à ce jour, de compatibilité avec Windows CE .NET.
Ces 3 logiciels disposent de la fonction de générer un fichier de sauvegarde sous forme d'un fichier exécutable. Dans leur version d'utilisation simplifié, il réalisent par défaut la sauvegarde complète nécessaire. il suffit de choisir la carte SD ( SD Card. ) comme destination de stockage.
Seul SPB Backup existe en version francisée. Les possesseurs de PNA n'ont donc pas le choix actuellement et devront se satisfaire de l'anglais.
Il est aussi possible de faire une sauvegarde de la base de registre de Windows seule avec un des utilitaires gratuit comme PHM RegEdit qui en plus d'être un éditeur de base de registre, offre cette fonction de sauvegarde et restauration de ladite base. Ceci est insuffisant en temps que sauvegarde pour reconstruire son appareil mais peut permettre un retour rapide lorsque l'erreur vient d'une simple corruption de registre.
6. LA SAUVEGARDE, PAR TYPE D'APPAREIL.
6a. Les PDA sous Windows 2003 (SE) et précédents
C'est avec ces systèmes que le besoin d'un logiciel de backup est devenu incontournable. En effet, les PDA consomment de l'électricité même si l'on ne s'en sert pas pour maintenir le contenu de la mémoire et les pannes pour batterie déchargée sont assez fréquentes. D'ailleurs, les constructeurs (la plus part d'entre eux) ont intégré un logiciel de backup dans le système d'origine tel Ipaq Backup ou eBackup. De même, Microsoft a intégré une fonction de backup sur PC dans ActiveSync. En image ici.
Sur ces systèmes, il est indispensable de faire régulièrement un backup sur sa carte SD et c'est aussi recommandé, avant d'installer un nouveau programme et après que la nouvelle installation ai démontré sa fiabilité. De même des sauvegardes intermédiaires sont recommandée pour ne pas perdre les modifications faites dans l'agenda, les contacts, la messagerie, les notes,etc...jusqu'à la réplication avec le PC.
Pour les systèmes ne disposant pas du logiciel de backup intégré, il sera nécessaire de recourir à un des logiciels spécialisés pour faire sa sauvegarde sur carte SD. Ce logiciel de sauvegarde, dans ce cas, étant lui même un logiciel additionnel, il faudra veiller a générer un fichier de sauvegarde sous forme d'un fichier exécutable. Après la réinitialisation du système, il suffira, à l'aide de l'explorateur de fichiers Windows, d'aller rechercher ce fichier sur la carte SD et de l'exécuter en cliquant sur le nom du fichier et à la fin de la restauration, de terminer par un soft reset. Après le redémarrage tout est de nouveau opérationnel.
6b. Les PDA sous Windows mobile 2005.
Contrairement aux systèmes sous Windows 2003, ceux ci, et c'était la grande nouveauté de Windows Mobile 5, ne perdent plus les informations en cas de panne de batterie car tout est stocké sur de la mémoire 'non volatile'. Les constructeurs n'intègrent plus de logiciel de backup dans le système d'origine et Microsoft a d'ailleurs supprimé la fonction de backup sur PC qui existait dans ActiveSync pour les systèmes Windows mobile 5 ( tout en la maintenant disponible pour les versions précédente tel Windows 2003 ou Windows CE .NET 4.2).
Une exception toutefois car la version Windows Mobile 5 de chez DELL intègre toujours un logiciel de backup disponible dans Démarrer / Programme sous le nom de Sauvegarde des Données. Donc même si il y a peu de chance d'en trouver un chez les autres constructeurs, cela ne coûte rien de vérifier.
Malgrés cette sécurité améliorée, il arrive encore qu'il faille réinitialiser le système suite à un blocage du PDA et parfois il est encore nécessaire d'aller jusqu'à la réinitialisation en configuration usine ( hard reset ). Il reste donc recommandé d'installer un logiciel de backup pour faire une sauvegarde complète vers sa carte SD.
Ce logiciel de sauvegarde étant lui même un logiciel additionnel, il faudra veiller à ce qu'il permette de générer un fichier de sauvegarde sous forme d'un fichier exécutable. Après la réinitialisation du système, il suffira, à l'aide de l'explorateur de fichiers Windows, d'aller rechercher ce fichier sur la carte SD et de l'exécuter en cliquant sur le nom du fichier. Le système demande alors confirmation pour l'exécution du fichier. Répondre oui et laisser se faire la restauration. celle ci doit se terminer par un 'soft reset'. Après le redémarrage tout est de nouveau opérationnel.
6c. Les PNA sous Windows CE .Net
Pour ce qui concerne les PNA ( SEM ) qui fonctionnent sous le système Windows CE .NET, il y a principalement 2 cas de figures selon qu'ils sont utilisés tel quels, sans modifications d'aucune sorte ou qu'ils sont 'personnalisés' pour permettre l'ajout de logiciels supplémentaires.
1) En configuration native.
Sur ces équipements et tant que le système reste dans sa configuration d'origine ( Pas de débridage et pas d'ajout de logiciels supplémentaires ), La seule sauvegarde à réaliser est la copie de la carte SD sur le PC et/ou une carte SD de secours. En effet ces systèmes sont conçus pour redémarrer et être opérationnels même en cas de batterie déchargée.
2) En configuration 'débridés'
Dès que l'on 'personnalise' son PNA, pour débloquer l'accès à Windows CE ( le débrider ), c'est dans l'intention d'installer des logiciels complémentaires. A partir de ce moment, on se retrouve dans une situation similaire au PDA sous Windows 2003 à la différence qu'il n'y a pas de logiciel de backup intégré au système.
Pour la sauvegarde sur le PC, il est possible d'utiliser ActiveSync en suivant le tutoriel mis a disposition par xania.
Par contre pour la sauvegarde sur la Carte SD il faudra installer un logiciel sur le PNA. Ce logiciel de backup étant lui même un logiciel additionnel, il sera nécessaire de mettre en place une configuration adapté pour qu'il soit disponible et utilisable en cas de réinitialisation. Hélas, ces appareils étant conçus à l'origine avec un accès fermé à Windows CE, il y a là une difficulté qu'il faut contourner.
Si la procédure de sauvegarde peut être la même sur tous les PNA il en va autrement pour la restauration car cette procédure dépend fortement du processus de réinitialisation ( Hard Reset ) de chaque appareil. Pour illustrer cette particularité des PNA, voici un tutoriel réalisé par xania applicable pour les Bluemedia, Transonic, Medion avec Navigator et quelques autres.
Compte tenu des différences entres les modèles, il sera nécessaire de consulter ( ou utiliser ) la discussion dédiée à un model pour rechercher quelle méthode lui est applicable.
6d. Les Palms ( Palm OS )
Sur les Palms, Les principes concernant la sauvegarde sont similaires à ceux qui concernent les PDA sur Windows 2003. Le risque de perte des informations en cas de décharge de batterie existe aussi mais lorsqu'il devient inutilisable pour batterie trop faible ( mais pas épuisée ), la réserve est encore suffisante pour maintenir les informations en mémoire pendant quelques jours ( 1 semaine environ sur un T3 ). Ceci limite donc les risques de perte mais ne les suppriment pas.
Il est, de toute façon, possible de faire une sauvegarde sur son PC via le logiciel de synchronisation Hotsync. Cette sauvegarde est même transparente et automatique à chaque synchronisation avec le PC. En cas de besoin , la restauration se fera donc via Hotsync en suivant une procédure de présélection des types d'informations à restaurer qui seront en fait répliqués à l'inverse à la réplication Hotsync suivante. La méthode est bien expliquée dans la documentation utilisateur du Palm.
La aussi il existe des logiciels ( on trouve les références sur le site de Palm ) qui permettent de faire une sauvegarde de la mémoire de son Palm sur la carte de stockage ( ex: BackupBuddyVFS ) et donc de faire une restauration sans le PC sous la main. Curieusement il fort peu fait état de l'utilisation de ces logiciels, en tout cas sur le site. Est ce à dire que le recours à la réinitialisation matérielle ( Hard reset ) est rarissime sur Palm ? Peut être effectivement qu'il s'agit là d'un effet d'une bonne stabilité du système en général.
6e. Les Tomtom ( systèmes sur unix )
Du fait de leur architecture, les Tomtoms ne sont pas sensibles aux déchargements batteries car tout est stocké sur une mémoire non volatile donc (théoriquement) non effaçable.
Cependant, en cas de mauvaise manip, si aucune sauvegarde n’a été effectuée, votre seul recours sera un retour au S.A.V. de Tomtom avec l’immobilisation que cela implique. En effet, ces appareils ne sont pas livrés avec un CD de restauration. ( en tout cas pour les derniers modèles ).
Il est donc recommandé de réaliser une sauvegarde (backup) de la carte mémoire ou du disque dur ( en fonction du modèle ), et ce, quelque soit la version de l’application (Tomtom 4, 5 ou 6) ou le modèle utilisé ( Go Classic, 300/500/700, One, Rider et GO 510/710/910 ). Cette sauvegarde, qui contiendra toute l’application, les voix de navigation et la cartographie se fait sur le PC.
Il existe plusieurs possibilités afin de faire une sauvegarde de votre carte mémoire ou de votre disque dur :
1) Utilisation du CD fournit avec le Tomtom GO x00 et One: (En image ici) - Connecter le Tomtom au PC, celui-ci est reconnu comme un périphérique de stockage de masse. - Insérer le CD et utilisation de la fonction « faire une sauvegarde »
2) Utilisation de Tomtom Home : (En image ici) - Télécharger la dernière version de Tomtom Home - Synchroniser le Tomtom à l’ordinateur, Tomtom démarre automatiquement - Utiliser la fonction « faire une sauvegarde » Attention : suivant le modèle, pensez à inclure les voix de navigation synthétiques.
3) A l'aide de l'explorateur Windows sur le PC. (En image ici) - Connecter le Tomtom au PC, celui-ci est reconnu comme un périphérique de stockage de masse. - Faire un Copier/Coller du contenu de la carte mémoire (ou du disque dur) Attention : cette technique nécessite de faire apparaître les fichiers cachés : ( Explorateur de fichiers/Outils/Options des dossiers/Affichage/cocher « afficher les fichiers et dossiers cachés »).
Pour la restauration, le principe est le même. il faut simplement choisir l'option 'Restauration' dans les cas 1) et 2) ou pour le 3) faire la copie Windows vers la carte SD ou le disque interne du Tomtom.
7. CONCLUSION
En fonction de l'utilisation que l'on a de son appareil et donc de l'importance des conséquences d'une 'panne' , il est conseillé de prendre un peu de temps pour réfléchir au niveau de sécurité que l'on souhaite. A partir de là, il est assez facile de définir quelle méthode de sauvegarde il faudra mettre en oeuvre. L'important est d'être informé et donc de faire un choix conscient des risques que l'on prend en fonction du niveau de sauvegarde que l'on applique ou pas.
 Je sauvegarde toujours tout.
Questions, commentaires ?
|
Edited by - guy55 on 24 févr. 2007 20:00:48
|
|
|
Ads
|
|
|
tribalman
20 Posts |
Posted - 11 sept. 2006 : 02:42:24
|
Bonjour et merci pour cet article trés interessant.
Je remarque un truc bizarre dans ma config: J'ai eu l'occasion (malheureusement ) de devoir faire une restauration sur mon One 6.15 à la suite d'un plantage qui forçait mon TT a booter en boucle .
TT Home donc avec un back-up recent. Je trouvais cette restauration trés (trop) rapide. Même probleme:Le tt reste sur un ecran bleu et reboote en boucle. J'ai fini par d'abord * effacer * la totalité de la SD en mode periph usb. Puis réstauration (normale cette fois :8 mn ) et OK !
Je precise que je suis sur Mac OSX avec la derniere version de TTHome. Donc, dans mon cas je suis obligé d'effacer la SD (une Sandisk 1 G° )
Une autre question dont j'ai un debut de reponse: Je vois dans l'article que les fichiers TT sont sous Unix.
Ça m'interesse également car je voulais reformater ma SD et sous Mac OS on a comme options: -Mac OS -MS-DOS -Unix
Donc ce serait OK avec cette derniere option si je voulais vraiment repartir a zero ?
Merci par avance |
Tom Tom One V1/6.52/Carte Western Europe V660/SD SanDisk 1G°/Radars V+/TT Home sous Mac OX 10.4.8 |
 |
|
|
Montignac
France
573 Posts |
Posted - 11 sept. 2006 : 04:29:08
|
Bonjour guy55 et merci pour toutes ces interressantes informations sur la sauvegarde et la restauration. Petite problème d'école : Je possède un Transonic 3002 avec Navigon MN|5 et Sunnysoft Backup. J'ai un fichier sur ma SD(1Go) qui s'appelle ibackup. Comment en cas de plantage ou de Hard Reset, utiliser ce fichier de backup pour redemarrer mon appareil, loin de tout PC disponible. J'ai essayer, mais pas réussi, toute aide serait laz bienvenue. Cordialement Claude
|
Nontron Transonic 3002 Customisé + Navigon MN|5.2 + POIWarner V2.98 45°03'48 N - 01°09'29 E

|
 |
|
|
guy55
France
4381 Posts |
|
|
gadgets
France
332 Posts |
Posted - 12 sept. 2006 : 21:40:51
|
Bonjour à Toutes et tous, Etant un ancien de R&D Système et Réseau et ayant fait qq formations sur les risques informatiques et donc le bénéfice de faire des sauvegardes, je trouve cet article d'une grande maturité et d'un intérêt que je qualifirais de primordial pour ceux qui ont connus les déboires de la perte d'informations. J'insite donc tous le monde à faire des sauvegardes, un jour ou l'autre vous remercierez GUY55 pour son travail.
|
@+ Jean Luc 
TomTom GO 920T PocketPC iPAQ H3970 - TTN6 - GPS BT - TOMTOM GO 300 TTN iPhone v8.150 (339085) Carte France v830.2305 |
 |
|
|
Hybris91
105 Posts |
Posted - 18 sept. 2006 : 09:48:52
|
Slt ...
Zoli tuto ma fois ... je me demandais comment garantir une parfaire sauvegarde de mon go .... C'est maintenant chose faite ... Merci bien .... A+ Hybris91 ....   |
TomTom 910 v7.162 / WCE V650.1052 / TMC v3.75 TomTom GO950 / V9.054 / Europe V850 |
 |
|
|
nicomons
France
3 Posts |
Posted - 18 sept. 2006 : 12:41:39
|
Il y a une autre solution et gratuite en plus pour nos PNA.
Je prends exemple sur le miens, un PNA 240T...quand il redémarre après un hard reset il boot sur un fichier nommé "mnavdce.cab"..ce fichier réinstalle Medion navigator uniquement d'origine...mais si on le modifie et qu'on lui demande d'installer certains fichiers a certains endroits et ensuite d'installer tous les fichiers .cab se trouvant sur la SD à la suite alors là il reste plus rien à faire au redémarrage (à part configurer gps monitor pour tomtom)..et bien c'est ce que j'ai fait et maintenant quand mon PNA redémarre il réveille windows, installe tomtom, TCPMP, un jeu de sudoku, un explorateur Windows, banana pc,etc.. tout ca sans PC et en a peine 2 minutes :-) |
Nicolas |
 |
|
|
michjul
3 Posts |
Posted - 19 sept. 2006 : 14:54:06
|
Bonjour, Je recherche cette procédure depuis que j'ai vu sur le forum quelques temps mais je ne là trouve plus. Pouvez vous me la communiquer? Merci d'avance |
 |
|
|
xania
France
14251 Posts |
|
|
imike
47 Posts |
Posted - 21 sept. 2006 : 19:37:30
|
Bonjour Je recherche un pda avec antenne integre mais qui puisse garder en memoire les soft gps type tomtom ou autres losque la batterie est vide. Tout les pda en general necessite une restauration voire une reinstallation des softs . Peut etre un model permet une restauration automatique losqu il est vide et qu on le remet a charger ? Merci |
 |
|
|
xania
France
14251 Posts |
|
|
imike
47 Posts |
Posted - 21 sept. 2006 : 20:08:35
|
il est preferable d utiliser un soft independant pour la sauvegarde ou celui livre dans le pda ?
|
 |
|
|
guy55
France
4381 Posts |
|
|
imike
47 Posts |
Posted - 21 sept. 2006 : 23:15:25
|
donc si j ai un pda avec windows 5 tout vas bien plus deperte de donnees apres dechargement ? merci |
 |
|
|
DocteurN
France
9591 Posts |
Posted - 22 sept. 2006 : 08:25:32
|
| Oui après décharge totalede la baterie plus de perte des données effectivement. |
Team GpsPasSion Débutant(e) ? Où commencer ?, les articles et n'oubliez pas la Charte |
 |
|
|
imike
47 Posts |
Posted - 22 sept. 2006 : 15:13:48
|
Donc plus besoin de reinstaller Tomtom ou autre quand la batterie est naze ....
c est top ! Merci |
 |
|
Topic  |
|
|
|
| This page was generated in 0,89 seconds. |
 |
|