TOPIC - MISE A JOUR V9.465 POUR GPS TOMTOM NAV 2

quote:

---

VERSION FRANCAISE - * Tous les appareils pris en charge offrent désormais une barre d'état améliorée avec différents onglets, semblables à ceux présents sur les appareils les plus récents, ainsi qu'une indication plus claire de la limite de vitesse.
* Le service Radars offre les améliorations suivantes :
o Les radars vous sont désormais indiqués par de nouvelles icônes, plus claires.
o Vous pouvez signaler et supprimer des radars d'une simple pression.
o Vous pouvez confirmer la présence d'un radar.
o Lorsque vous conduisez dans une zone de contrôle de la vitesse moyenne, votre vitesse moyenne s'affiche.
* Si vous disposez d'un appareil LIVE et d'un abonnement valide, l'emplacement des radars fixes et mobiles est désormais transmis par réseau cellulaire.
* Nous avons amélioré l'explication des données que vous partagez avec TomTom et des paramètres nécessaires pour accepter de partager les données figurant sur votre périphérique. *
* TomTom Buddies et l'envoi/la réception de fichiers depuis votre périphérique via Bluetooth ne sont plus pris en charge.
* Le récepteur TomTom HD Traffic n'est plus pris en charge non plus. Ce récepteur était uniquement disponible aux Pays-Bas. Le téléchargement de ce logiciel annulera la compatibilité du récepteur TomTom HD Traffic avec le périphérique. Pour continuer à utiliser le récepteur TomTom HD Traffic, vous ne devez pas télécharger ce logiciel.
* GO 520/720/920 : si vous téléchargez une nouvelle carte après avoir installé cette mise à jour, la carte de la mise à niveau prendra en charge les adresses en grec et en russe.
* Si vous utilisez votre appareil à peu près au même moment tous les jours, il trouvera votre position actuelle plus rapidement lors du démarrage initial de votre appareil. Cette amélioration concerne l'ensemble des appareils compatibles, à l'exception des appareils GOx20 et GOx30 et des appareils LIVE bénéficiant du service QuickGPSfix par réseau cellulaire.
* Plusieurs améliorations de performances et corrections de bogues ont été apportées.

* Vous trouverez plus d'informations sur la sauvegarde de vos données à l'adresse www.tomtom.com/yourdata.

---

quote:

---

VERSION ANGLAISE - All supported devices now have an improved status bar with different tabs similar to most recent devices, and a clearer indication of the speed limit.
The Speed Cameras service has the following improvements:
You are now warned about speed cameras with new, clearer icons.
You can now report and delete speed cameras with one touch.
You can now confirm that a speed camera is stillthere.
When driving in an average speed check zone, your average speed is now displayed.
If you have a LIVE device and a valid subscription, speed camera locations, both fixed and mobile, are now delivered over-the-air.
We have improved the explanation about the data you share with TomTom, and the settings required for you to give permission and share data from your device. *
TomTom Buddies and sending and receiving files from your device using Bluetooth are no longer supported.
The TomTom HD Traffic receiver is also no longer supported. The receiver was only available in the Netherlands. When downloading this software, the TomTom HD Traffic receiver will no longer be compatible with the device. If you want to continue using the HD Traffic receiver, you must not download this software.
GO 520/720/920: if you download a new map after installing this update you will be upgraded to a map that supports addresses in Greek and Russian.
If you use your device at about the same time every day your device will find your current location faster when you first start your device. This improvement is for all compatible devices exceptes the GOx20 and GOx30 devices, and LIVE devices which get QuickGPSfix over the air.
Various performance improvements and bug fixes have been implemented.

---

quote:

---

* Tous les appareils pris en charge offrent désormais une barre d'état améliorée avec différents onglets, semblables à ceux présents sur les appareils les plus récents, ainsi qu'une indication plus claire de la limite de vitesse.
* Le service Radars offre les améliorations suivantes :
o Les radars vous sont désormais indiqués par de nouvelles icônes, plus claires.
o Vous pouvez signaler et supprimer des radars d'une simple pression.
o Vous pouvez confirmer la présence d'un radar.
o Lorsque vous conduisez dans une zone de contrôle de la vitesse moyenne, votre vitesse moyenne s'affiche.
* Si vous disposez d'un appareil LIVE et d'un abonnement valide, l'emplacement des radars fixes et mobiles est désormais transmis par réseau cellulaire.
* Nous avons amélioré l'explication des données que vous partagez avec TomTom et des paramètres nécessaires pour accepter de partager les données figurant sur votre périphérique. *
* TomTom Buddies et l'envoi/la réception de fichiers depuis votre périphérique via Bluetooth ne sont plus pris en charge.
* Le récepteur TomTom HD Traffic n'est plus pris en charge non plus. Ce récepteur était uniquement disponible aux Pays-Bas. Le téléchargement de ce logiciel annulera la compatibilité du récepteur TomTom HD Traffic avec le périphérique. Pour continuer à utiliser le récepteur TomTom HD Traffic, vous ne devez pas télécharger ce logiciel.
* GO 520/720/920 : si vous téléchargez une nouvelle carte après avoir installé cette mise à jour, la carte de la mise à niveau prendra en charge les adresses en grec et en russe.
* Si vous utilisez votre appareil à peu près au même moment tous les jours, il trouvera votre position actuelle plus rapidement lors du démarrage initial de votre appareil. Cette amélioration concerne l'ensemble des appareils compatibles, à l'exception des appareils GOx20 et GOx30 et des appareils LIVE bénéficiant du service QuickGPSfix par réseau cellulaire.
* Plusieurs améliorations de performances et corrections de bogues ont été apportées.

* Vous trouverez plus d'informations sur la sauvegarde de vos données à l'adresse www.tomtom.com/yourdata.

---

quote:

---

Mes infos

Nous souhaiterions obtenir quelques informations sur votre utilisation de cet appareil de navigation. Les informations sont stockées sur cet appareil jusqu'à ce que nous les récupérions. Nous les utiliserons de manière anonyme pour améliorer nos produits et services.

Si vous utilisez les services PLUS, nous utiliserons également vos informations d'emplacement pour vous fournir les services.

Acceptez-vous de nous aider en permettant l'accès à ces informations?

[Non] [Plus d'infos] [Oui]

---

quote:

---

Seulement si vous avez donné votre accord, le système de navigation collecte vos informations de manière continue et les envoie à TomTom à intervalles réguliers. Les informations sont également stockées sur votre appareil jusqu'à ce que vous le connectiez à un PC. Elles sont alors envoyées à TomTom et effacées de votre appareil. Les informations concernées sont les suivantes: identification de l'appareil de navigation, parcours et emplacements, nom de votre compte MyTomTom et informations saisies lors de l'utilisation de l'appareil de navigation.

TomTom utilise ces informations afin de vous fournir les services Plus et d'améliorer les services Trafic.

Dans les 20 minutes qui suivent l'arrêt de votre appareil de navigation, TomTom détruit automatiquement et irrémédiablement toute donnée permettant votre identification ou celle de votre appareil. Ces informations, désormais anonymes, sont utilisées afin d'améliorer les produits et services proposés par TomTom, notamment les cartes, les rapports sur les points d'intérêt et la vitesse moyenne de conduite. Ces produits et services sont également utilisés par des agences gouvernementales et des entreprises.

Avec votre appareil de navigation, vous pouvez rejoindre la communauté Map Share ou signaler des radars. Si vous choisissez d'utiliser l'un de ces services, vos rapports, qui incluent les informations d'emplacement et le nom de votre compte MyTomTom, sont envoyés à TomTom et conservés avec votre compte MyTomTom. TomTom utilise ensuite vos informations afin d'améliorer ses cartes et ses alertes radars.

Si vous n'autorisez plus le partage des informations, aucune des informations listées ci-dessus n'est envoyée à TomTom, et les informations précédemment stockées sur votre appareil sont effacées. Vous ne pourrez pas obtenir les services trafic ou utiliser les autres services PLUS.

TomTom n'autorisera personne d'autre à accéder aux informations recueillies à partir de votre appareil de navigation.

En choisissant de transmettre des informations à TomTom, vous participez à l'amélioration de la conduite, notamment en améliorant les cartes et la circulation, et en réduisant les embouteillages. Nous apprécions votre aide.

Remarque: même si vous n'autorisez pas le partage des informations, la durée et la date d'expiration de votre abonnement aux services ne change pas.

Cet appareil de navigation utilise un réseau GSM comprenant des informations d'emplacement sur votre appareil de navigation. La loi peut imposer à l'opérateur réseau de conserver ces informations d'emplacement et d'autres informations d'emplacement afin de contrôler le respect de la loi. TomTom ne peut en aucun cas intervenir sur ce point. Si vous désactiver le partage des informations, la connexion au réseau mobile n'est pas active et l'opérateur réseau ne peut pas stocker les informations d'emplacement.

Si vous pensez que les informations vous concernant ne sont pas utilisées fins pour lesquelles vous les aviez fournies à TomTom, contactez-nous par le biais du site http://tomtom.com/support.

Consultez notre charte de confidentialité à l'adresse suivante: http:tomtom.com/privacy

---